危楼高百尺,手可摘星辰。
    不敢高声语,恐惊天上人。
    《夜宿山寺》
    《夜宿山寺》译文及注释
    译文
    山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
    站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。
    注释
    宿:住,过夜。
    危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。
    星辰:天上的星星统称。
    语:说话。
    恐:唯恐,害怕。惊:惊动。
    《夜宿山寺》参考资料:
    1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:117
    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。()
    广告位
    广告位