江碧鸟逾白,山青花欲燃。
    今春看又过,何日是归年?
    《绝句二首·其二》
    《绝句二首·其二》译文及注释
    译文
    碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
    今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
    注释
    逾(yú):就是愈,更加的意思。
    欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
    何日:什么时候。
    归年:回去的时候。
    《绝句二首·其二》参考资料:
    1、邓绍基史铁良选注.中国古典文学精华唐诗三百首:大连出版社,1999年03月第1版:第110页2、周春玲编.儿童熟读唐诗300首七字唐诗:吉林美术出版社,2003年07月第1版:第62页
    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来。()
    广告位
    广告位